Prevod od "могу више" do Brazilski PT


Kako koristiti "могу више" u rečenicama:

Не могу више да те гледам, Џо.
Não posso mais olhar para você, Joe.
Не могу више те фосиле да гледам.
Não consigo encarar aqueles fósseis velhos outra vez.
Борио сам се узалуд и не могу више да издржим.
Lutei em vão e não consigo mais agüentar
Не могу више ни оловку да држим.
Nem sei se consigo segurar mais numa caneta.
Не могу више то да поднесем!
Já não suporto mais este livro!
Не могу више да трагам за доктором.
Não me imagino conhecendo mais pessoas como você.
Не бринем се више, не могу више.
Eu não ligo mais, estou fora.
То је олакшица, јер не могу више да причам о њему.
É um alivio, porque estou cansado de falar dele.
Толико си добар у томе да ми говориш шта да радим, да сама не могу више да мислим.
Você ficou tão bom em dizer o que fazer que eu nem posso pensar... mais por mim mesma!
Не могу више да се плашим аутомобила до краја мог живота.
Não posso me assustar com carros pelo resto da vida.
Не могу више да замислим ни један дан без тебе.
Não me vejo nem um minuto longe de você.
Али не могу више да ти верујем.
Mas não posso mais confiar em você.
Клер каже да не могу више да ти будем пријатељ.
Claire disse que não posso mais ser seu amigo.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Eu enalteci o louco... que tentou matar o meu filho... mas não posso mais viver com essa mentira.
Не могу више да возам Хобса.
Não posso empatar mais o Hobbes.
Не могу више да се испружим, а ти не можеш остати тамо, важи?
Não consigo alcançar, e não pode ficar aí, certo? Tem que se soltar.
Слушајте, не могу више никога имати у својој глави.
Olhe... não quero mais ninguém ligado à minha cabeça.
Не могу више да узимам Золофт.
Não posso mais tomar o Zoloft. Eu fico tonta.
У реду, не могу више, пукнућу.
Eu estou sangrando de tanto morder meu lábio.
Једноставно не могу више узимати лекове.
Apenas... Não posso... Não posso mais tomar os medicamentos.
Не могу више бити Дејна Броди.
Não posso mais me chamar Dana Brody.
Рекла сам ти, не могу више бити Дејна Броди.
Eu te disse, mãe. Não posso mais ser Dana Brody.
Не могу више живети овим животом, мама.
Mãe, não posso mais viver essa vida.
Мислим да не могу више овако да радим.
Não sei se consigo continuar a trabalhar aqui.
Човек о ком си написао: "Шепард је обична кучка и средићу га, не могу више да трпим."
O homem sobre o qual escreveu: "Vou derrubar Shepherd como a vadia que ele é. Há um limite no que um homem pode aguentar".
Мислим да се не могу више вратити тамо.
Eu não acho que eu possa voltar para aquele lugar.
Чуј, знам да је против правила, али не могу више да чекам.
Olha, OK, sei que é contra as regras, mas não posso esperar mais.
Ја јесам и не могу више.
Eu paguei, mas não posso mais pagar.
Бојим се да не могу више да чекам.
Acredito que ela não possa esperar mais.
Неки одбијају да одустану и држе се до самог краја, док остали не могу више да издрже и обруше се са драматичном страшћу.
Alguns se recusam a desistir e permanecem até o fim, enquanto outros não conseguem e desmoronam de uma forma dramática.
2.4354040622711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?